Translate Italian Arabic الخدمات المصرفية

related Results

• server (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  more ...

Examples

• Benvenuti alla banca Luxor.
  مرحبا بكم في خدمة بطاقات مصرف لوكسور
• Casey, lei lavora in banca, ma le sue finanze sono un disastro.
  كايسي)، أنتِ تعملين بمجال) ،الخدمات المصرفيّة .ومع ذلك أموالك الشخصيّة مُحطمة تماماً - .كلاّ، ليست كذلك -
• E quei telefoni stanno aiutando ad avvicinare banche,sanità, istruzione, imprese, servizi pubblici ed entertainment aipoveri.
  وتساعد هذه الهواتف في جلب الخدمات المصرفية، والصحية،والتعليمية، والتجارية، والحكومية، والترفيهية إلى الفقراء.
• Questo significa niente elettricita'... niente acqua... niente benzina... niente banche... per sei mesi... nelle citta' piu' grandi.
  وهذا يعني لا كهرباء ، لا ماء ، لا وقود، لا خدمات مصرفية لمدة 6 أشهر في المدن الكبرى
• Mio padre era nel settore bancario e, alla sua morte, mi ha lasciato dei soldi, cosa che mi ha sempre sorpreso, perchè credo che fosse deluso che avessi voluto combattere il crimine invece che seguire le sue orme.
  كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية ...للشركات، وترك لي الكثير من المال حين مات ،وهو ما فاجأني ...أعني أنه قد أعني أن أمله قد خاب ...حين اتجهت لمكافحة الجريمة
• In Malesia, la normativa sulle banche concessionarie (chetutelano gli interessi dei consumatori sostenendo al tempo stesso imodelli di business degli istituti finanziari) ha portatoall'espansione del branchless banking (attività bancaria senzaservizio di sportello) per raggiungere le aree rurali prima nonservite.
  وفي ماليزيا، أدى تطبيق تنظيم العمل المصرفي بالوكالة (الذييعمل على حماية مصالح المستهلكين في حين يدعم نماذج الأعمال التيتتبناها المؤسسات المالية) إلى توسع الخدمات المصرفية غير المتفرعة منأجل الوصول إلى مناطق ريفية كانت محرومة من هذه الخدماتسابقا.
• La legge Glass- Steagall ha catturato l’attenzione della Commissione, ma rivela aspetti insufficienti: “i costi di unaseparazione totale potrebbero essere più alti di quanto necessarioper risolvere i problemi,” in parte a causa di potenziali “economiedi scopo tra i servizi bancari al dettaglio e i serviziall’ingrosso o di investimento”.
  ويستأثر قانون جلاس-ستيجال بجهود اللجنة لفترة أطول، ولكنهيأتي منقوصاً أيضا: "إن تكاليف الفصل الكامل قد تكون أعلى من اللازملمعالجة المشاكل"، ويرجع هذا جزئياً إلى "نشوء أحجام اقتصادية محتملةبين الخدمات المصرفية في مجال التجزئة والجملة/والخدمات المصرفيةالاستثمارية.
• Malgrado la prevalenza globale dei trasferimentielettronici di denaro, la maggior parte degli emigranti vengonoesclusi dalla comodità dei moderni servizi bancari, a causa deicostosi trasferimenti di denaro che spesso implicano lunghi viaggida parte dei destinatari.
  فعلى الرغم من الانتشار العالمي للتحويلات الماليةالإلكترونية، فإن أغلب العمال المهاجرين مستبعدون من ميزة الاستفادةمن الخدمات المصرفية الحديثة المريحة، ويعتمدون على تحويلات نقديةمكلفة وتضطر المتلقين غالباً إلى السفر لمسافات طويلة.
• Ad esempio, la MAS Holdings in Sri Lanka ha organizzato alsuo interno servizi di cura sul posto di lavoro, servizi bancari inloco, e bus aziendali che semplifichino gli spostamenti deidipendenti e facilitino la partecipazione ai programmisportivi.
  على سبيل المثال، عملت شركة ماس القابضة في سريلانكا على دمجمحطات للحضانة في محل العمل، فضلاً عن توفير الخدمات المصرفية،وحافلات تابعة للشركة لتيسير عملية انتقال الموظفين وتسهيل المشاركةفي البرامج الرياضية.
• Le ho scannerizzate e ho inviato i file ai Servizi Segreti e all'FRB, come richiesto dai nostri amici federali.
  مسحت الفئات أرسلت بالملفات للخدمة السرية والاتحاد المصرفي يعد صديقنا المقرب في مطلب " فيد "